信息通信技术让农村生活更美好

　　造福农村情播沃土

　　写在5·17世界电信日来临之际

　　中国电信集团公司总经理 王晓初

　　地之根，莫如农村；国之本，莫如民生。今年，“世界电信和信息社会日”的主题是“信息通信技术让农村生活更美好”，显示全球电信业正为农村地区享受信息技术成果作出努力。信息技术在农村的应用，广大农民朋友得以平等享受信息价值，助力转变农业发展方式，推动农村繁荣进步。

　　作为担当着国家信息化基础设施建设和现代信息服务重任的主体电信运营商，中国电信多年来全心致力于普及农村通信，持续提升农村信息化水平，使信息技术进步的成果真正惠及广大农村。

　　“十一五”，中国电信以高度社会责任感投入村通工程建设，解决了农村地区的基本通信问题。截至目前，已为2.5万个行政村和近3.7万个自然村开通电话，提前超额完成“村通工程”任务；建成6100个信息化示范乡镇、宽带村和1.5万个天翼村。依托遍布乡村的农村服务支局点，中国电信高效整合与新农村建设有关的科技、教育、市场等信息资源，用语音、短信息、宽带网络等方式，搭建促农致富的“科技金桥”。面向“三农”服务的“信息田园”综合信息服务平台年访问量突破6000万次，成为农民获取信息实现致富的重要渠道。

　　“十二五”，中国电信将继续实施聚焦客户的信息化创新战略，在完成“十一五”普遍通信服务的基础上，对接农村信息化发展新需求，以3G、无线宽带等全新的信息通信方式、丰富的信息内容服务农村信息化建设，进一步缩小城乡间的信息鸿沟。积极参与政府惠农工程，实现“一乡一个信息服务站，一村一个信息服务点，一乡一个网上信息库，一村一个网上信息栏目”；全力推进“宽带中国”工程建设，进一步完善农村通信基础设施建设，实现农村地区光纤到行政村和自然村、通过无线和有线方式全面提高宽带普及率；继续认真贯彻落实工业和信息化部关于新农村建设的各项工作部署，发挥全业务融合优势，创新农村经营发展模式，以丰富多样的信息应用为核心，全面形成高效率的农业信息化服务体系。

　　造福农村，情播沃土。新农村的美好未来，将与信息化一路同行。

　　宝岛农产品一网遍天下

　　上海市崇明县农委副主任 陆锦辉

　　我从小生活在农村，目睹村民披星戴月耕农田，全指望通过辛勤劳作能换来好收入。但是很多时候不尽如人意，新鲜的紫糯玉米、金灿灿的黄金瓜、嫩绿的蔬菜，往往因为没销路而滞留在农民的家里。从播种、耕耘到丰收，却因为没有销路而使得好事变为愁事。

　　一方面是农民辛辛苦苦种植、养殖的农产品卖不出去，另一方面是崇尚绿色、健康的城市消费者千辛万苦找不到真正绿色安全的食品，如何解决农产品产销对接是关键。随着信息技术与互联网的大力发展，我们认识到，电子商务将成为有力且有效的手段和工具，而“城市光网”的宽带，是建设和推广电子商务的网络基础。

　　这几年，我们协助相关农村合作社做试点，在上海电信的帮助下，两年里逐步实现了瓜果类、叶菜类、茄果类、根茎类等数十类农产品的网络直销。目前，年销量逐年递增，有效缩短了农产品的供销链条。结合市农委推行的农产品质量安全追溯体系，我们融入视频监控、溯源查询等先进信息技术，在蔬菜大棚里安装了视频监控探头，对生产情况实时监控。

　　基于试点的成功，我们看到了农产品电子商务化的广阔市场与美好明天。我们将优质农产品产销对接平台的开发和运营，作为科技兴农的重要举措。确立了从崇明特色农业发展基础出发，以政府主导、具有丰富互联网运营经验农业企业运营、专业IT技术服务商技术支持的联合运作模式，并决定搭建一个集信息技术、产品展示、商务洽谈、产品交易、网上支付、物流配送、安全认证为一体的全国最大的优质农产品产销对接平台。

　　目前，崇明的绿色食品基地已规模化，并且培育了“白狗”芦笋、“北湖”有机米、“宝岛”河蟹等不少农产品品牌。我们花大力气兴建了“崇明农业网”，组建了较为完善的县、乡镇、村三级信息员网络，帮助以特色农产品生产为主的农民专业合作社建立自己的网站。

　　近年来，电信加大了农村通信基础设施建设的力度，铺建的通信网络覆盖三岛各个角落，这使得农民使用信息化工具已不是件难事。家家有电话，近3万农民还安装宽带，学会用电脑。1.3万户农民使用IPTV，精彩信息不错过；还有7.3万户农民拥有189手机。这给农产品电子商务化营造了良好的氛围，也为全面实施奠定了坚实的基础。

　　当前，电信正在大力建设的“城市光网”犹如加速器，进一步加快农村现代化的进程。相信崇明农民插上信息化的翅膀，一定能快速发展，尽情享受信息智慧生活。同时我也坚信，只有农民信息化才能造就名副其实的新农村。